在聖靈裡事奉

Serving in the Spirit

05-30-2010 Nancy Yu

I.      什麼是Ò事奉神Ó?

I.   What is serving God?

1.     事奉神是我們得救恩的目的

1.  Serving God is the purpose of our salvation

2.     神是個靈É (羅12:1, 約4:23-24)

2.  God is a SpiritÉ (Romans 12:1, John 4:23-24)

3.     事奉  神具有永恆的價值 (林前3:13-15,來12:25-29,約一2:17)

3. Serving God has eternal value ( 1 Corinthians 3:13-15, Hebrews 12:25-29, 1 John 2:17)

II.    事奉的人

II.  The people who serve

1.     要在聖靈裡事奉 (本於祂,倚靠祂,歸於祂)

1. Serve in the Spirit (Of Him, By Him, For Him)

2.     要在身體裡事奉(林前12-14,羅12)

2.  Serve in the body (1 Corinthians 12-14, Romans 12)

3.     屬靈的恩賜要在聖靈裡運用

3.   Use spiritual gifts in the Spirit

¯  要忠心 (林前4:1-2)

¯  Be faithful ( 1 Corinthians 4:1-2)

¯  要殷勤 (提前4:12-15,彼前4:10-11, 提後1:6-7)

¯  Be diligent ( 1 Timothy 4:12-15, 1 Peter 4:10-11, 2 Timothy 1:6-7)

¯  要儆醒 (路12:35-47)

¯  Be watchful ( Luke 12:35-47)

III.  愛是最短途徑

III.  Love is the shortest way

1.     主耶穌問:「你愛我嗎?」

1. Jesus asked: Ò Do you love me?Ó

2.     聖靈將  神的愛澆灌在我們心裡 (羅5:5)

2. Love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit (Romans 5:5)

3.     奉獻自己(靈、魂、體)當作活祭 (林前6:19-20,9:24-27)

3.  Offer myself (spirit, soul, body) as a living sacrifice ( 1Corinthians 6:19-20, 9:24-27)

4.     愛裡沒有懼怕,愛既完全就把懼怕除去 (約一4:18)

4.  There is no fear in love, perfect love drives out fear ( 1 John 4:18)

背誦經文:羅12:1,3-5

Memorizing Verses: Romans 12:1, 3-5